Update to Go 1.25

[miguelhrocha]

Hi @amacneil, I wanted to create an issue to update the dependency to 1.25. We need this as part of our SOC 2 vulnerability report.

I can submit a PR if you lack the time 😄

[dossy]

See: #673